Il a retiré le 9 mm Heckler & Koch USP SD Herman lui avait donné et tourné un suppresseur de gemtech sur son canon fileté. Il était chargé de munitions subsoniques et il a transporté deux magazines supplémentaires. Si les balles commençaient à voler, cela signifiait que quelque chose s'était très mal passé.
(He removed the 9mm Heckler & Koch USP SD Herman had given him and spun a GEMTECH suppressor onto its threaded barrel. It was loaded with subsonic ammunition and he carried two extra magazines. If bullets started flying, though, that meant something had gone very wrong.)
Le protagoniste de "Agent étranger" de Brad Thor se prépare à une confrontation potentielle en équipant son Heckler et Koch USP SD de 9 mm avec un suppresseur. Ce choix indique un désir de furtivité, car il charge l'arme avec des munitions subsoniques, ce qui réduit le bruit et évite l'attention. Il porte également des magazines supplémentaires, démontrant qu'il est prêt pour toute escalade imprévue.
Cependant, le personnage réfléchit à la gravité de la situation; S'il se retrouve dans une position où il a besoin d'utiliser son arme, cela signale une ventilation importante dans les circonstances. Cette perspicacité met l'accent sur la gravité de sa mission et les dangers potentiels qui nous attendent.