Il m'a dit hors caméra qu'il était méprisé par ses voisins pour se souvenir du moment où il était temps d'oublier.
(He told me off camera that he was despised by his neighbors for remembering when it was time to forget.)
Kurt Vonnegut Jr. reflète la tendance humaine à oublier des souvenirs et des événements douloureux, en mettant l'accent sur les défis sociaux que cela apporte. Ses voisins lui en veulent avoir conservé les griefs passés au lieu de passer à autre chose, mettant en évidence un thème récurrent dans son travail sur la lutte entre la mémoire et l'oubli. Cette tension révèle les complexités des relations sociales et les charges de la mémorisation.
La citation souligne un conflit central dans l'expérience humaine, dans laquelle le souvenir peut conduire à l'isolement et au dédain des autres. La représentation de Vonnegut de son expérience illustre comment les perspectives individuelles sur l'histoire et les traumatismes peuvent se heurter à des désirs collectifs d'oublier, façonnant finalement la dynamique interpersonnelle de manière profonde.