Je crois qu’il existe une véritable expertise dans certains domaines et pas dans d’autres. Il n’existe évidemment pas d’expertise pour prédire les résultats des lancers de pièces, mais il existe une expertise pour prédire le comportement des lasers.
(I believe there is true expertise in some endeavors, and not in others. There is obviously no such thing as expertise in predicting the results of coin tosses, but there is expertise in predicting the behavior of lasers.)
Cette citation met en évidence la nature nuancée de l’expertise, en soulignant que tous les domaines ne sont pas également susceptibles de faire l’objet de prédictions ou de jugements compétents. Alors que certains résultats, comme lancer une pièce de monnaie, sont par nature aléatoires et imprévisibles, d'autres, comme la compréhension et la prévision du comportement du laser, sont basés sur une science bien établie et une ingénierie précise. Il souligne l’importance de reconnaître où s’appliquent les connaissances et compétences authentiques, de favoriser l’humilité à l’égard du hasard et d’apprécier la profondeur de l’expertise dans les disciplines scientifiques. Il nous invite à considérer la différence entre chance et maîtrise, en encourageant l’apprentissage continu et le respect de la rigueur scientifique.