Je peux parler anglais sur le terrain mais c'est difficile avec les médias.
(I can speak English on the field but it's difficult with media.)
La citation met en évidence le défi auquel les athlètes sont souvent confrontés lorsqu’ils passent de leur zone de confort sur le terrain à l’environnement complexe des interactions médiatiques. Communiquer efficacement en dehors du terrain nécessite différentes compétences, notamment une formation aux médias et une certaine confiance dans le traitement des questions. Cela reflète l'importance non seulement des prouesses athlétiques, mais également de la capacité de se représenter soi-même et son équipe sous le contrôle des médias. Le développement de cet ensemble de compétences peut être crucial pour maintenir une image publique positive et gérer la réputation.
