J'ai expliqué que la plupart des grands œuvres de l'imagination étaient destinées à vous faire sentir comme un étranger dans votre propre maison. La meilleure fiction nous a toujours obligés à remettre en question ce que nous tenions pour acquis. Il a remis en question les traditions et les attentes lorsqu'elles semblaient immuables.
(I explained that most great works of the imagination were meant to make you feel like a stranger in your own home. The best fiction always forced us to question what we took for granted. It questioned traditions and expectations when they seemed to immutable.)
Dans "Reading Lolita à Téhéran: un mémoire dans les livres", l'auteur Azar Nafisi discute du pouvoir transformateur de la littérature. Elle suggère que de grandes œuvres imaginatives évoquent souvent des sentiments d'éloignement, ce qui incite les lecteurs à reconsidérer leur propre environnement et croyances. Ce sentiment d'être un étranger dans des contextes familiers encourage une introspection plus profonde sur sa vie et ses valeurs.
NaFisi souligne que la fiction la plus percutante met les lecteurs à remettre en question les traditions et les normes sociétales de longue date, en particulier lorsqu'ils semblent incontestables. En invitant ce type de réflexion, la littérature sert d'outil puissant pour la découverte de soi et la critique sociétale.