J'ai un travail à faire. Gagner de l'argent pour mes clients. Période. Mais le garçon est morbide lorsque vous commencez à faire des investissements qui fonctionnent très bien si une tragédie se produit.
(I have a job to do. Make money for my clients. Period. But boy it gets morbid when you start making investments that work out extra great if a tragedy occurs.)
La citation reflète le côté obscur de l'investissement, en particulier dans les situations où le gain financier est lié à des événements malheureux. Dans "The Big Short: Inside the Doomsday Machine", Michael Lewis souligne les dilemmes éthiques auxquels sont confrontés les professionnels financiers qui priorisent le profit des considérations morales. Cette perspective souligne comment l'industrie financière peut même prospérer au milieu des crises, en élevant un sentiment d'inconfort et de détachement des implications réelles de leurs actions.
Lewis critique la mentalité de certains investisseurs qui trouvent des opportunités dans la tragédie, révélant un conflit fondamental entre gagner de l'argent et les coûts humains impliqués. La déclaration résume la froide réalité du monde financier, où le succès de certains investissements peut souvent coïncider avec des difficultés pour d'innombrables personnes, incitant les lecteurs à remettre en question l'intégrité de ceux qui opèrent en elle.