J’ai toujours considéré la fiction historique et le fantastique comme des sœurs sous la peau, deux genres séparés à la naissance.
(I have always regarded historical fiction and fantasy as sisters under the skin, two genres separated at birth.)
Cette citation met en évidence la parenté étroite entre les genres fiction historique et fantastique. Tous deux explorent des mondes riches en imagination, que ce soit à travers des éléments fantastiques ou en reconstituant de manière vivante le passé. Ils partagent un objectif commun : immerger les lecteurs dans des réalités alternatives, offrant évasion et perspicacité. Reconnaître leurs similitudes encourage les lecteurs et les écrivains à apprécier les possibilités créatives de chacun. En les considérant comme des « sœurs », la citation souligne à quel point les deux genres se complètent et s'informent mutuellement, enrichissant le paysage littéraire.
