Dans le livre "Deadline" de John Sandford, un personnage raconte un accident alors qu'il faisait du skateboard sur une digue couverte de glace. Elle précise avec humour à son compagnon qu'au lieu de patiner avec grâce, elle a fini par tomber, assimilant sa mésaventure à la maladresse souvent associée aux personnes âgées. Sa frustration est évidente alors qu'elle essaie de transmettre la réalité de sa chute, en la contrastant avec l'attente...