Je l'ai regardé marcher sur le chemin de la maison, puis je suis parti sur la route poussiéreuse. Les gens le font en Inde. Quand ils atteignent une certaine période de vie, ils s'éloignent parfois et deviennent des hommes saints et ne reviennent jamais. C'est ce que mon père a fait
(I watched him walk down the path from the house and then off on to the dusty road. People do that in India. When they reach a certain time of life, they sometimes just walk off and become holy men and never come back.That is what my father did)
Dans "Explosive Adventures" d'Alexander McCall Smith, l'auteur réfléchit aux traditions observées en Inde, où les individus, en particulier à mesure qu'ils vieillissent, peuvent choisir de quitter leur maison à la recherche d'illumination spirituelle. Cette pratique consiste à s'éloigner de la vie quotidienne pour embrasser une existence plus simple et plus contemplative.
Le narrateur raconte une expérience personnelle en regardant leur père partir sur un chemin, choisissant finalement de transformer sa vie en celle d'un Saint-homme. Ce moment poignant met en évidence la signification culturelle profonde de ces voyages en Inde, où laisser sa vie derrière peut symboliser une profonde quête de sens et d'épanouissement.
