La citation compare l'imprévisibilité des catastrophes naturelles aux expériences personnelles dans les relations. Un ouragan, comparé à un mauvais mariage, signifie une expérience familière et écrasante qui peut être à la fois chaotique et destructrice, mais les participants sont conscients de ce à quoi s'attendre. À l'inverse, une tornade représente une date aveugle, apportant la surprise et l'incertitude, où les individus peuvent faire face à une situation inattendue et incontrôlable.

Cette analogie met l'accent sur les différents niveaux d'imprévisibilité et les enjeux personnels impliqués à la fois dans les catastrophes naturelles et les interactions humaines. Michael Lewis, dans "The Fifth Risk", utilise cette comparaison pour illustrer le thème plus large du risque et de l'incertitude dans la vie et la gouvernance, reflétant les complexités auxquelles les individus sont confrontés dans différents contextes.