Si vous me demandez ce que l'individu peut faire maintenant, au sens politique, je dois dire qu'il ne peut pas faire beaucoup. Parlant pour moi, je suis plus préoccupé par la transformation de l'individu, ce qui est beaucoup plus important que la soi-disant révolution politique.
(If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.)
Dans "Avec William Burroughs: un rapport du bunker", l'auteur souligne la capacité limitée de l'individu à effectuer un changement politique important à l'heure actuelle. Il exprime une certaine désillusion avec les avenues politiques conventionnelles, ce qui suggère que le pouvoir d'un individu est limité et que les actions politiques immédiates ne peuvent pas entraîner des améliorations substantielles de la société.
Au lieu de cela, Burrough préconise l'importance de la transformation individuelle sur les révolutions politiques. Il fait valoir que se concentrer sur le développement personnel et l'auto-amélioration peut conduire à un changement plus significatif et durable, ce qui implique que le progrès sociétal commence dans l'état d'esprit de l'individu plutôt que par des efforts politiques externes.