Si vous regardez l’Affordable Care Act, en fin de compte, elle a été sauvée non seulement par les législateurs, mais aussi grâce au courage des individus et des familles qui sont allés à Washington, qui se sont organisés, qui se sont mobilisés et ont dit : « Nous ne faisons pas demi-tour ».
(If you look at the Affordable Care Act, ultimately that was saved not solely by lawmakers but because of the courage of individuals and families who went to Washington, who organized, who mobilized and said 'We're not turning around.')
Cette citation met en évidence le pouvoir de l’activisme populaire et du courage collectif pour façonner des jalons législatifs importants. Il souligne qu’un changement significatif résulte souvent de la persévérance et de la détermination des citoyens ordinaires qui se lèvent et défendent leurs droits. Derrière les politiques et les débats politiques, c’est le courage des individus et des familles qui peut véritablement influencer et soutenir le progrès. Cela constitue un rappel inspirant que l’engagement civique et l’unité sont des éléments essentiels d’une démocratie qui fonctionne et peuvent conduire à des résultats tangibles.
