Imaginez si chacun de ces éléments devinait être un érable. Il ne devrait pas y avoir de place à Vineland pour que nous puissions nous tenir entre eux. C'est la même chose avec les souris ou les pissenlits. Beaucoup plus de graines et de chiots sont abandonnés que ne peuvent prospérer. Sinon, nous serions pressés comme des souvenirs parmi toute la flore et la faune de cette planète. Notre grâce salvatrice, mesdames et messieurs, c'est quoi? "Il regarda la bouche bouger dans un chœur silencieux: la mort." Oui. Notre salut est le Reaper. La souris récolte la graine, le chat récolte la souris. Par ses moyens infinis, la mort surpasse
(Imagine if each of these grew to be a maple. There should be no room in Vineland for us to stand between them. It's the same with mice or dandelions. Many more seeds and pups are dropped than may prosper. Otherwise we would be pressed like keepsakes among all the flora and fauna of this planet. Our saving grace, ladies and gentlemen, is what?" He watched mouths move in a silent chorus: Death. "Yes. Our salvation is the reaper. The mouse reaps the seed, the cat reaps the mouse. By its infinite means, death overpowers)
L'orateur réfléchit sur l'abondance de la vie à Vineland, en utilisant des métaphores d'érable, des souris et des pissenlits pour illustrer comment la plupart des graines et des descendants ne prospèrent pas. Il y a une grande quantité de vie, mais seuls quelques-uns dépassent les premiers stades de l'existence. Si tout devait survivre, les humains seraient submergés par le volume des êtres vivants autour d'eux, un peu comme être piégé entre des plantes et des animaux.
. La conversation se déplace vers l'inévitabilité et le rôle de la mort comme partie nécessaire de ce cycle. L'orateur souligne que la mort joue un rôle crucial dans le maintien de l'équilibre dans la nature - des prédateurs comme les chats réduisent la population de souris, permettant à diverses formes de vie de coexister. En fin de compte, c'est ce cycle de vie et de mort qui permet à l'humanité de s'épanouir au milieu de l'abondance de la nature.