Dans le monde réel, des choses irrationnelles se sont produites, des coïncidences impossibles se sont produites, car la probabilité exige que les coïncidences se produisent rarement, mais pas jamais.
(In the real world irrational things happened, impossible coincidences happened, because probability required that coincidences rarely, but not never, occur.)
Dans « Ender in Exile », Orson Scott Card explore la nature de la réalité et le rôle des probabilités dans nos vies. La citation souligne que même si les événements improbables sont rares, ils restent possibles. Cela suggère que la vie peut parfois défier la logique, conduisant à des résultats inattendus et à des coïncidences qui semblent irrationnelles. De tels événements nous rappellent que l’univers fonctionne de manière complexe, où l’inhabituel peut parfois devenir réalité.
L’auteur encourage les lecteurs à accepter l’imprévisibilité de la vie, reconnaissant que des coïncidences extraordinaires peuvent se produire malgré leur improbabilité. Cela reflète un thème plus large du livre sur l’imprévisibilité des expériences et des relations humaines. Les idées de Card incitent à une réflexion plus approfondie sur la façon dont nous percevons les événements fortuits et sur l'importance qu'ils peuvent avoir dans le façonnement de nos vies.
