Il a couru plus profondément que cela. J'avais perdu ce qu'il y avait à perdre: d'abord ma mère et puis mon bébé. Rien que vous aimez ne restera. Hallie pouvait appeler cette attitude une béquille, mais elle ne savait pas, elle n'avait pas aimé et perdu si profondément. Comme l'a dit Loyd, elle n'était jamais née dans la vie comme je le savais. Hallie pourrait toujours tout risquer.
(It ran deeper than that. I'd lost what there was to lose: first my mother and then my baby. Nothing you love will stay. Hallie could call that attitude a crutch, but she didn't know, she hadn't loved and lost so deeply. As Loyd said, she'd never been born-not into life as I knew it. Hallie could still risk everything.)
Le protagoniste dans "Animal Dreams" reflète une perte personnelle profonde, se sentant comme si rien de valorisé ne peut être maintenu en sécurité. La perte de sa mère et de son bébé a créé un profond sentiment de chagrin et de démission. Cette expérience façonne sa vision du monde, la laissant se sentir détachée et méfiante d'amour, contrairement à son amie Hallie, qui ose toujours embrasser la vie et les relations...
