C'est une expérience puissante, merde. Il y a quelque chose de magique, de profond même. Je pense que Dieu a fait chier les humains comme nous le faisons parce que cela nous ramène sur terre et nous donne de l'humilité. Je me fiche de qui tu es, nous chions tous pareil. Beyoncé merde. Le pape chie. La reine d'Angleterre chie. Quand on chie, on oublie nos airs et nos grâces, on oublie à quel point nous sommes célèbres ou riches. Tout cela s'en va. On n'est jamais plus soi-même que quand on chie. Vous avez ce moment où vous réalisez : « C'est moi. C'est qui je suis.
(It's a powerful experience, shitting. There's something magical about it, profound even. I think God made humans shit in the way we do because it brings us back down to earth and gives us humility. I don't care who you are, we all shit the same. Beyoncé shits. The pope shits. The Queen of England shits. When we shit we forget our airs and our graces, we forget how famous or how rich we are. All of that goes away. You are never more yourself than when you're taking a shit. You have that moment where you realize, 'This is me. This is who I am.')
[Prendre un moment pour réfléchir à quelque chose d'aussi universellement banal que la défécation révèle des vérités profondes sur l'égalité et l'humilité humaines. Comme le suggère Trevor Noah, l’acte d’excrétion enlève le statut social, la richesse, la renommée et les prétentions. Ce point commun nous rappelle que sous les niveaux de la hiérarchie sociétale, nous sommes tous fondamentalement pareils. D'une certaine manière, il y a une authenticité intime qui émerge dans ces moments personnels ; il expose simultanément la vulnérabilité et l’égalité. L’humour et la franchise de reconnaître la nature divine ou profonde d’une activité aussi basse servent à adoucir nos prétentions et à nous rappeler notre expérience humaine commune. Cette reconnaissance peut favoriser l'humilité et la compassion, car elle souligne que malgré nos différences, qu'elles soient matérielles, spirituelles ou sociales, certains aspects de notre existence physique sont universels. En explorant cela, on pourrait découvrir une appréciation plus profonde de l’humilité, en réalisant que même ceux qui sont au sommet du pouvoir et de la renommée sont soumis aux mêmes fonctions humaines fondamentales. De telles réflexions peuvent remettre en question nos récits sociétaux de supériorité et inspirer un respect plus authentique pour chacun, quel que soit son statut. C’est un rappel que l’authenticité et l’humilité sont liées à l’acceptation de notre humanité commune, y compris nos expériences les plus banales et naturelles. Et ce faisant, nous pouvons cultiver un plus grand sentiment d’empathie, en reconnaissant que sous toutes les façades sociétales, nous sommes tous égaux dans notre vulnérabilité et notre humanité.
