La citation du "The Fifth Risk" de Michael Lewis met en évidence les zones de gouvernement souvent négligées qui fonctionnent loin de l'examen du public. Cela suggère que si les médias se concentrent sur des aspects plus visibles de la gouvernance, les risques réels se trouvent dans les décisions et les actions les moins connues en coulisses. Ces processus cachés peuvent ne pas faire les gros titres, mais ils peuvent avoir un impact significatif sur la société et l'élaboration des politiques.

Lewis implique que la transparence est cruciale pour la démocratie, car le manque de surveillance des fonctions gouvernementales obscures peut entraîner des conséquences négatives. Il rappelle que les citoyens devraient prêter attention à toutes les facettes de la gouvernance, pas seulement celles qui sont sous les projecteurs, pour assurer la responsabilité et la prise de décision solides à tous les niveaux.