Il m'a fallu un certain temps pour résister à son jugement et à sa pitié, mais je l'ai regardé toute la nuit et j'ai continué à respirer profondément à travers la pause dans mon cœur. De manière quotidienne, nous sommes jugés, réduits et même se précipitant pour des gloires que nous ne pouvons affirmer. En fin de compte, la vie est trop magnifique et difficile pour nous de donner notre place élémentaire dans le voyage.
(It took me some time to withstand his judgment and his pity, but I looked at him across the night and kept breathing deeply through the break in my heart. In daily ways, we are judged, discounted, and even pitied for glories that only we can affirm. In the end, life is too magnificent and difficult for us to give away our elemental place in the journey.)
Dans cette citation de "The Book of Awakening" de Mark Nepo, l'orateur réfléchit à la lutte contre les jugements externes et la pitié des autres. Il met en évidence l'importance d'adopter ses propres expériences et sa valeur inhérente malgré ce que les autres peuvent penser ou ressentir. L'orateur souligne la nécessité d'une affirmation de soi, ce qui suggère que sa vraie gloire et sa valeur peut souvent ne pas être reconnue par d'autres. Ce voyage personnel consiste à affronter et à surmonter les jugements des autres.
NEPO défend un lien profond avec sa propre vie, reconnaissant qu'il est rempli de beauté et de défis. Plutôt que de remettre aux perceptions des autres, nous sommes encouragés à cultiver la résilience et à rester présents dans nos expériences. Le passage nous rappelle la signification de conserver notre sens de l'objectif et de l'identité, car la magnificence de la vie est enracinée dans nos voyages individuels, quelle que soit leur difficulté.