C'est à Durmond que j'ai fait la merveilleuse découverte d'un prêt entre bibliothèques, la plus grande invention depuis l'ampoule. {…} Toutes les bibliothèques étaient liées entre elles, donc peu importe où j'ai déménagé, tant que j'avais une carte de bibliothèque, je ferais partie d'un Web aussi puissant et beau que celui du Web de Charlotte. Tout comme Charlotte, l'araignée a écrit des messages dans son Web qui ont transformé Wilbur le cochon ordinaire en "Some Pig", ce Web me transformerait. Je finirais par collecter près de cinquante cartes de bibliothèque différentes. J'ai été accroché pour toujours dans le merveilleux toile du système de bibliothèque publique.
(It was in Durmond that I made the wonderful discovery of interlibrary loan, the greatest invention since the light bulb. {…} All the libraries were linked together, so no matter where I moved, as long as I had a library card I would be part of a web as powerful and beautiful as the one in Charlotte's Web. Just as Charlotte the spider wrote messages in her web that transformed Wilbur the ordinary pig into "some pig," this web would transform me. I would eventually collect nearly fifty different library cards. I was snagged forever in the wonderful web of the public library system.)
Dans "Memoirs of a Bookbat", l'auteur Kathryn Lasky réfléchit à sa découverte inestimable des services de prêts interlibraires à Durmond. Elle le décrit comme l'innovation la plus importante depuis l'ampoule. Ce système lui a permis d'accéder à un vaste réseau de bibliothèques, garantissant que peu importe où elle a déménagé, elle pourrait rester connectée à une vaste collection de livres via sa carte de bibliothèque. Cette connectivité résonnait profondément avec elle, semblable au puissant Web fabriqué par Charlotte dans "Charlotte's Web".
Lasky exprime sa joie de faire partie de ce système de bibliothèque complexe, qui a profondément transformé son expérience en tant que lecteur. Au fil du temps, elle a collecté près de cinquante cartes de bibliothèque, symbolisant son engagement envers ce réseau littéraire. Tout comme les messages de Charlotte ont élevé le statut de Wilbur, l'accès à diverses ressources littéraires a enrichi la vie de Lasky, l'ancrant pour toujours dans le monde merveilleux des bibliothèques publiques.