C'est le genre de ville qui vous a fait vous sentir comme Humphrey Bogart: Vous êtes venu dans un petit avion cahoteux et, pour une raison mystérieuse, vous avez une pièce privée avec un balcon surplombant la ville et le port; Ensuite, vous vous êtes assis là et avez bu jusqu'à ce que quelque chose se produise.
(It was the kind of town that made you feel like Humphrey Bogart: you came in on a bumpy little plane, and, for some mysterious reason, got a private room with balcony overlooking the town and the harbor; then you sat there and drank until something happened.)
La ville représentée dans "The Rum Diary" de Hunter S. Thompson évoque un sentiment d'aventure et de nostalgie, rappelant le film noir classique. En arrivant dans un avion accidenté, le protagoniste se retrouve dans une situation inattendue luxueuse, avec un balcon privé qui offre une vue imprenable sur la ville et le port dynamiques. Cette juxtaposition de la rugosité et de l'élégance donne le ton à l'histoire, invitant les lecteurs à explorer les complexités de la vie dans ce lieu.
Alors que le narrateur se prélasse dans sa chambre, l'atmosphère est chargée d'anticipation, faisant allusion à la promesse d'événements inattendus qui nous attendent. L'acte de boire en attendant que quelque chose se déroule suggère un sentiment de loisirs et peut-être de l'évasion, capturant l'essence du style de vie de la mer et la nature imprévisible de l'environnement. Ce scénario sert de microcosme de thèmes plus larges dans le roman, où les troubles personnels et sociaux s'épanouissent sur un contexte d'aventure exotique.