Il serait impensable dans la vie publique canadienne d’aujourd’hui que l’investiture publique de nos personnalités politiques suprêmes soit accompagnée de prière.
(It would be unthinkable in Canadian public life today for the public inauguration of our supreme political figures to be accompanied by prayer.)
Cette citation met en évidence la nature laïque de la vie publique canadienne et son engagement envers la neutralité religieuse dans les affaires de l'État. Il souligne à quel point l'intégration de la prière dans les cérémonies politiques officielles serait considérée comme inappropriée ou impensable, reflétant les valeurs d'inclusion et de respect des diverses croyances du Canada. Une telle position souligne l’importance accordée à la séparation de la religion des fonctions gouvernementales afin de maintenir l’équité et de prévenir le favoritisme ou l’exclusion fondés sur la foi. Il invite à réfléchir sur la façon dont les normes sociétales concernant la religion et la politique évoluent et comment elles façonnent l’identité nationale et les politiques publiques. Reconnaître cette frontière aide à maintenir une société où les libertés individuelles sont protégées et où le gouvernement reste impartial à l'égard des pratiques religieuses.
