La vie se libère. La vie s'étend à de nouveaux territoires. Douleurment, peut-être même dangereusement. Mais la vie trouve un moyen.
(Life breaks free. Life expands to new territories. Painfully, perhaps even dangerously. But life finds a way.)
Dans le "Jurassic Park" de Michael Crichton, la citation illustre la résilience et la motivation inhérente de la vie pour surmonter les obstacles et s'adapter. Il suggère que la vie, sous ses différentes formes, a une tendance naturelle à grandir et à évoluer, même dans des conditions défavorables. Cette poursuite implacable de la survie peut parfois entraîner des défis ou des dangers, car la vie repousse les limites et explore les nouveaux domaines.
L'expression résume un thème du roman - la force imparable de la nature et l'imprévisibilité. Il souligne que, malgré les risques et les difficultés concernés, la vie cherchera inévitablement à s'épanouir et à s'affirmer. Crichton explore ce concept dans le contexte du clonage et du génie génétique, mettant l'accent sur les complexités et les conséquences des tentatives humaines pour contrôler la nature.