Le 4 mai 1985, William S. Burroughs se prépare à un bref voyage à New York pour parler de son livre de chat avec Brion. Pendant qu'il fait ses bagages, il passe du temps dans la pièce avant où se trouvent les chatons, observant Calico Jane alors qu'elle s'occupe de l'un de ses chatons noirs. La scène met en évidence son affection pour les animaux, d'autant plus qu'il remarque le poids de sa valise.

Lorsque Burroughs découvre que sa valise contient les quatre autres chatons de Calico Jane, il devient clair qu'il ressent une profonde responsabilité pour eux. Son doux plaidoyer, "Take Ware of My Babies", reflète son fort lien émotionnel avec les chatons alors qu'il prévoit de les amener dans son voyage.