Les aurait pu être une garce.
(Might-have-beens are a bitch.)
Dans « The Lost Gate » d’Orson Scott Card, le personnage réfléchit à la nature frustrante des possibilités et des regrets non réalisés. La citation « Les Might-have-beens sont des salopes » capture un sentiment qui résonne profondément chez quiconque a contemplé les chemins non empruntés dans la vie, soulignant comment ces alternatives imaginées peuvent conduire à des sentiments d'amertume et de nostalgie.
Cette perspective souligne le poids émotionnel des choix et l'impact qu'ils ont sur l'identité d'une personne. Le récit explore comment de telles réflexions peuvent façonner le présent d'une personne, la poussant à confronter son passé et les actions qui ont conduit à sa situation actuelle.