La majeure partie de ma vie, j'ai été occupée par la télévision américaine et la cuisine américaine. Mon appartenance ethnique était mon choix. C’est toujours le cas.
(Most of my life I was occupied with American television and American food. My ethnicity was my choice. It still is.)
Cette citation parle de la fluidité de l'identité et de l'influence de la culture sur la perception personnelle de soi. Il met en évidence comment la consommation culturelle – comme la télévision et la nourriture – peut servir de passerelle pour comprendre et adopter différents aspects de soi-même, en particulier dans le contexte de l’origine ethnique ou du patrimoine culturel. La reconnaissance par l’orateur du fait que son appartenance ethnique était un choix souligne l’idée selon laquelle l’identité n’est pas uniquement dictée par la génétique ou les antécédents, mais peut également être façonnée par l’environnement, les intérêts et les valeurs qu’il adopte au fil du temps. Dans un sens plus large, il remet en question les notions traditionnelles selon lesquelles l’appartenance ethnique est innée, suggérant plutôt que l’appartenance culturelle peut être consciemment sélectionnée et redéfinie. La référence à la télévision et à la nourriture américaines signifie une fascination ou une immersion dans la culture américaine, qui peut avoir procuré à l'individu un sentiment de communauté, de compréhension ou d'expression de soi qui transcendait ses racines culturelles d'origine. Cette approche de l’identité met l’accent sur l’action et l’autonomie personnelle, en affirmant que la perception de soi peut être un acte continu et délibéré. Cela soulève également d’importantes questions sur l’assimilation, la préservation culturelle et l’importance d’une auto-identification authentique dans une société multiculturelle. En fin de compte, la citation invite à réfléchir sur la façon dont nos choix façonnent nos identités et sur la façon dont l’immersion culturelle peut nous aider à définir qui nous sommes, plutôt que d’être confinés par des étiquettes ancestrales ou sociétales.