La non-attache n'est pas une complaisance. Cela n'implique pas un manque de bienveillance et d'engagement. La philosophie de la non-attachement est basée sur la compréhension que s'accrocher trop étroitement à ces choses, ce qui en tout cas va toujours glisser à travers nos doigts, nous blesser et nous donner des brûlures de corde.
(Non-attachment is not complacency. It doesn't imply a lack of caring and commitment. The philosophy of non-attachment is based in the understanding that holding on too tightly to those things, which in any case are always going to be slipping through our fingers, hurts and gives us rope burn.)
La non-attache va au-delà de la simple indifférence; C'est une philosophie plus profonde qui met en évidence l'importance de reconnaître la nature transitoire de la vie. Bien que certains puissent assimiler la non-attachement à un manque d'engagement, cela encourage en fait une relation plus saine avec nos émotions, nos biens et nos relations. Cette approche se concentre sur l'appréciation de ce que nous avons sans la douleur du désespoir ou de la peur de la perte.
En pratiquant la non-attachement, nous apprenons à abandonner nos prises étroites sur les liens matériels ou émotionnels qui peuvent conduire à la souffrance. Au lieu de s'accrocher trop étroitement, nous favorisons un sentiment de liberté et de résilience. Cet état d'esprit nous aide à reconnaître que tout est temporaire, ce qui nous permet de nous engager de manière significative avec le présent sans l'angoisse de perdre ce que nous chérissons.