Cela ne veut pas dire que les gens ne devraient pas s’enrichir grâce à l’art. J'adore l'alchimie dans laquelle les artistes qui lancent un sort complexe obligent les riches à leur donner leur argent. (Le simple fait de l’écrire me fait rire.) Mais trop d’artistes ont gagné de l’argent sans magie.
(Not to say people shouldn't get rich from art. I adore the alchemy wherein artists who cast a complex spell make rich people give them their money. (Just writing it makes me cackle.) But too many artists have been making money without magic.)
Cette citation met en évidence le pouvoir enchanteur de l’art pour transformer à la fois les créateurs et les spectateurs, agissant comme un pont mystique qui évoque une valeur au-delà de la simple esthétique. Jerry Saltz apprécie l'alchimie particulière qui se produit lorsque les artistes créent des œuvres capables de captiver les mécènes émotionnellement et spirituellement, facilitant ainsi leur soutien financier. Cependant, il note également une tendance inquiétante selon laquelle certains artistes profitent sans capturer cette qualité magique, réduisant potentiellement l'art à une activité purement commerciale. Il souligne l’importance d’une véritable intégrité artistique et le pouvoir transformateur de la véritable créativité, invitant les artistes et le public à rechercher et à chérir cette magie insaisissable qui élève l’art au-delà des transactions standards.
