Maintenant, Flowers lui répétait la même chose. Si Dannon et Carver avaient tué Tubbs, Lucas ne le découvrirait que par accident. Si justice devait être rendue, il faudrait qu’elle soit extrajudiciaire.
(Now Flowers was arguing the same thing back to him. If Dannon and Carver had killed Tubbs, Lucas wouldn't find out about it except by accident. If justice were to be done, it would have to be extrajudicial.)
Dans le récit de « Silken Prey » de John Sandford, Flowers souligne la difficulté de découvrir la vérité derrière le meurtre de Tubbs. Il fait valoir que même si Dannon et Carver sont responsables, les voies judiciaires officielles pourraient ne pas révéler leur culpabilité, laissant Lucas inconscient à moins qu'il ne tombe par hasard sur des preuves. Cela met en évidence une défaillance systémique du cadre juridique.
Par conséquent, Flowers suggère que si l’on veut parvenir à une véritable justice, cela pourrait nécessiter une action qui échappe au processus judiciaire standard. Cela soulève des questions morales sur la légitimité des méthodes extrajudiciaires dans la poursuite de la justice.