Le vieux Dieu était certainement de bonne humeur quand il a fait cet endroit.
(Old God sure was in a good mood when he made this place.)
Dans "The Rum Diary", Hunter S. Thompson réfléchit à la beauté et au dynamisme du monde à travers la perspective d'un personnage, soulignant comment l'environnement naturel semble être fabriqué avec soin et bonheur. La citation suggère un sentiment d'émerveillement et d'appréciation des offres de la vie, faisant allusion à une influence presque divine dans la création d'un cadre aussi captivant.
Ce sentiment capture l'essence du roman, où le protagoniste navigue dans les complexités de l'existence et de l'aventure à Porto Rico. En attribuant le charme du paysage à une puissance supérieure bienveillante, Thompson invite les lecteurs à considérer l'interaction entre l'expérience humaine et la beauté environnante qui la définit.