Sur le mur de cette cour, il y avait le libellé, peint en lettres hautes: automobiles fiables. Nous vous y amenant, obtenez-vous où? demanda Fanwell. Chobie sourit. Où vous voulez obtenir. C'est là que tout le monde se dirige, après tout. À l'endroit où ils veulent obtenir.
(On the wall of this yard there was the wording, painted in high letters: Reliable Autos. We get you there.Get you where? asked Fanwell. Chobie smiled. Where you want to get. That's where everybody's heading, after all. To where they want to get.)
Dans la cour, un signe proéminent lit "Autos fiables. Nous vous y amenant", ce qui invite à la curiosité de Fanwell sur sa signification. La réponse de Chobie fait allusion à une compréhension plus approfondie du voyage que nous entreprenons tous, suggérant que la destination est subjective et basée sur des désirs personnels.
Les mots de Chobie résonnent avec l'idée que tout le monde est sur leur propre chemin, cherchant à atteindre ses propres objectifs et aspirations. Cette conversation reflète la nature universelle des voyages et des destinations, invitant les lecteurs à contempler leur propre objectif et les résultats souhaités.