L'un annule l'autre, et pourtant sans l'un, l'autre est incomplet. Dans la première photo, debout là dans nos robes et écharpes noires, nous sommes comme nous avions été façonnés par les rêves de quelqu'un d'autre. Dans la seconde, nous apparaissons comme nous nous sommes imaginés. Dans les deux ne pourrions-nous nous sentir complètement chez nous.
(One cancels the other, and yet without one, the other is incomplete. In the first photograph, standing there in our black robes and scarves, we are as we had been shaped by someone else's dreams. In the second, we appear as we imagined ourselves. In neither could we feel completely at home.)
Dans les mémoires d'Azar Nafisi "Reading Lolita à Téhéran", elle réfléchit à la dualité de l'identité à travers des photographies contrastées. La première image représente elle et ses pairs conformes aux attentes et aux rêves qui leur sont imposés par la société, mis en évidence par leurs robes et écharpes noires. Cette apparence signifie une perte d'individualité et le poids des pressions externes définissant qui ils sont.
La deuxième photographie capture leur identité auto-imaginée, mais ils ont toujours du mal à trouver un véritable sens d'appartenance à l'une ou l'autre des représentations. Ce sentiment de déconnexion révèle une exploration plus profonde de l'identité personnelle et sociétale, soulignant comment chaque représentation, bien que distincte, reste incomplète sans l'autre.