… L'une des côtes d'un pays qui était un canot de sauvetage, et ce canot de sauvetage était assiégé par des gens qui voulaient être emmenés à bord. Elle pensa aux rives sud de l'Italie et aux bateaux qui sont venus du sud, entassés avec le désespéré de l'Afrique du Nord qui s'efforce de se lancer en Europe. Les navires ont chaviré sous leur cargaison humaine; Il y avait des gens dans l'eau, leur rêve qui arrivait à une fin aqueuse. Comment peut-on tourner son visage contre tout cela? Quel genre de personne devait-on être pour passer devant?

(…one of the coasts of a country that was a lifeboat, and that lifeboat was under siege by people who wanted to be taken on board. She thought to the southern shores of Italy and the boats that came up from the south, crammed with the desperate of North Africa striving to get into Europe. The vessels capsized under their human cargo; there were people in the water, their dream coming to a watery end. How could one turn one's face against all of that? What sort of person would one have to be to sail past?)

par Alexander McCall Smith
(0 Avis)

Dans ses réflexions, le protagoniste confronte la réalité déchirante de ceux qui cherchent refuge sur les côtes sud de l'Italie. Elle compare le pays à un canot de sauvetage assiégé par des individus désespérés de faire une chance dans une vie meilleure. L'image des bateaux surchargés chaviré, entraînant d'innombrables vies perdues, évoque un profond sentiment de compassion et d'urgence. Il augmente le dilemme moral de la façon dont on pourrait éventuellement ignorer le sort de ces individus désespérés cherchant à échapper au danger et à trouver la sécurité en Europe.

Cette imagerie douloureuse suscite une introspection profonde sur l'humanité et l'empathie. Il met au défi le lecteur de considérer le caractère de ceux qui ne feraient que passer une telle scène sans offrir d'aide ou de reconnaissance. L'auteur dépeint efficacement le poids émotionnel de la situation, exhortant le public à réfléchir sur ses valeurs et ses responsabilités envers ceux qui en ont besoin dans le monde entier.

Stats

Catégories
Votes
0
Page views
31
Mise à jour
janvier 23, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in The Novel Habits of Happiness

Voir plus »

Popular quotes

Taffy. Il pense à Taffy. Il pense que cela enlèverait ses dents maintenant, mais il le mangerait de toute façon, si cela signifiait le manger avec elle.
par Mitch Albom
Les petites villes sont comme des métronomes; Avec le moindre film, le rythme change.
par Mitch Albom
Écoutez, si vous dites que la science finira par prouver que Dieu n’existe pas, je ne suis pas d’accord sur ce point. Aussi petit qu'ils le ramènent, à un têtard, à un atome, il y a toujours quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer, quelque chose qui a tout créé à la fin de la recherche. Et peu importe jusqu’où ils essaient d’aller dans l’autre sens – prolonger la vie, jouer avec les gènes, cloner ceci, cloner cela, vivre jusqu’à cent cinquante ans – à un moment donné, la vie est finie. Et puis que se passe-t-il ? Quand la vie touche à sa fin ? J'ai haussé les épaules. Tu vois? Il se pencha en arrière. Il sourit. Quand vous arrivez à la fin, c'est là que Dieu commence.
par Mitch Albom
Vous dites que vous auriez dû mourir à la place de moi. Mais pendant mon séjour sur terre, les gens sont morts à la place de moi aussi. Cela arrive tous les jours. Lorsque la foudre frappe une minute après votre absence, ou un avion s'accidentel sur lequel vous pourriez avoir été. Lorsque votre collègue tombe malade et que vous ne le faites pas. Nous pensons que ces choses sont aléatoires. Mais il y a un équilibre à tout cela. Un Withers, un autre grandit. La naissance et la mort font partie d'un tout.
par Mitch Albom
Nous obtenons tellement de vies entre la naissance et la mort. Une vie pour être un enfant. Une vie à devenir majeure. Une vie à errer, à s'installer, à tomber amoureuse, à parent, à tester notre promesse, à réaliser notre mortalité - et, dans certains cas, pour faire quelque chose après cette réalisation.
par Mitch Albom
J'ai tendance à être nerveux à la vue des problèmes qui se profilent. Alors que le danger s'approche, je deviens moins nerveux. Lorsque le péril est à portée de main, je gonfle de férocité. Alors que je m'attaque à mon agresseur, je suis sans crainte et je me bat contre la fin avec peu de blessure.
par Jean Sasson
Mais un pinceau à encre, pense-t-elle, est un passe-partout pour l'esprit d'un prisonnier.
par David Mitchell
Il y a un mensonge", dit maman en sortant l'enveloppe sur laquelle elle a écrit les instructions de son sac à main, "ce qui est faux, et cela crée la bonne impression, ce qui est nécessaire.
par David Mitchell
La religieuse a dit : je peux pardonner le langage. Je ne suis pas sûr de pouvoir pardonner ton geste obscène envers ta mère. Tu dois la connaître, dit Holland. Si tu la connaissais, tu lui ferais aussi un doigt d'honneur.
par John Sandford
Un pouvoir illimité entre les mains de personnes limitées conduit toujours à la cruauté.
par David Mitchell