Une phrase est restée dans l'esprit de Fainy, et il l'a répétée après qu'il s'était couché cette nuit-là: il est temps pour tous les hommes honnêtes de se regrouper pour résister aux ravages du privilège gourmand.
(One phrase stuck in Fainy's mind, and he repeated it to himself after he had gone to bed that night: It is time for all honest men to band together to resist the ravages of greedy privilege.)
Dans le roman "The 42nd Paralall" de John Dos Passos, un personnage nommé Fainy réfléchit à une phrase puissante mettant l'accent sur le besoin d'unité parmi les individus honnêtes. Ce sentiment résonne avec lui alors qu'il envisage les défis sociétaux posés par les postes de pouvoir qui exploitent leurs privilèges à des fins personnelles. Le dialogue interne de Fainy révèle son désir de solidarité parmi les personnes qui apprécient l'intégrité et l'équité.
Alors qu'il se lit, la phrase sert de cri de ralliement dans l'esprit de Fainy, soulignant l'urgence de l'action collective contre les impacts négatifs de la cupidité et du droit. Il souligne un thème plus large du livre qui appelle à la conscience sociale et à l'activisme, suggérant qu'en temps de crise, il est crucial pour les individus de bon cœur de se réunir et d'affirmer leurs valeurs pour le plus grand bien.