Seul un imbécile ferme la porte alors que le loup est déjà à l'intérieur de la grange.
(Only a fool closes the door when the wolf is already inside the barn.)
Dans "Ender's Shadow" d'Orson Scott Card, la citation "Seul un imbécile ferme la porte quand le loup est déjà à l'intérieur de la grange" sert de métaphore pour reconnaître les dangers trop tard. Il souligne l’importance d’être proactif et vigilant face aux menaces avant qu’elles ne s’aggravent. Cette sagesse souligne la nécessité de faire preuve de prévoyance et de conscience pour relever les défis, en particulier dans les domaines de la sécurité personnelle et communautaire.
L'expression suggère qu'une fois qu'un problème est présent, il est crucial d'agir rapidement plutôt que de l'ignorer jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Il illustre un scénario courant dans lequel la complaisance ou le déni peuvent entraîner des conséquences désastreuses. Le message de Card reflète le besoin humain d'affronter les problèmes de front plutôt que d'essayer de les contenir une fois qu'ils se sont déjà manifestés.
