Les parents lâchent rarement leurs enfants, alors les enfants les lâchent. Ils continuent. Ils s'éloignent. Les moments qui les définissaient - l'approbation d'une mère, le signe de tête d'un père - sont couverts par des moments de leurs propres réalisations. Ce n'est que bien plus tard, alors que la peau s'affaisse et le cœur s'affaiblit, que les enfants comprennent; Leurs histoires, et toutes leurs réalisations, se trouvent au sommet des histoires de leur mère et de leurs pères, des pierres sur des pierres, sous les eaux de leur vie.
(Parents rarely let go of their children, so children let go of them. They move on. They move away. The moments that used to define them - a mother's approval, a father's nod - are covered by moments of their own accomplishments. It is not until much later, as the skin sags and the heart weakens, that children understand; their stories, and all their accomplishments, sit atop the stories of their mother and fathers, stones upon stones, beneath the waters of their lives.)
Les parents ont souvent du mal à libérer leur emprise sur leurs enfants, ce qui oblige les enfants à se distancier. À mesure qu'ils grandissent, ces enfants passent leur attention de la recherche d'approbation parentale à la célébration de leurs propres réalisations. Cette transition reflète une progression naturelle vers l'indépendance, dans laquelle les moments d'affirmation parentale deviennent éclipsés par des jalons personnels.
Ce n'est que plus tard dans la vie, alors qu'ils vieillissent et font face à leurs propres vulnérabilités, que les enfants commencent à apprécier la profondeur de l'influence de leurs parents sur leurs voyages. Leurs succès sont construits sur les sacrifices et les expériences de leurs mères et pères, semblables à des couches de pierres reposant sous la surface de leur vie. Les histoires des parents s'entrelacent avec leurs enfants, révélant une connexion profonde qui perdure dans le temps.