Les parents ne devraient pas présumer que les enfants sont faits de sucre candi et qu’ils se briseront et s’effondreront instantanément. Les enfants ne le font pas. Nous le faisons.
(Parents shouldn't assume children are made out of sugar candy and will break and collapse instantly. Kids don't. We do.)
Cette citation met en évidence la résilience souvent présente chez les enfants par rapport aux attentes fixées par les adultes. Il est facile pour les parents de sous-estimer à quel point leurs enfants peuvent être forts et capables, parfois protégés par une attitude protectrice qui surestime leur fragilité. Reconnaître que les enfants possèdent une force intérieure encourage une approche équilibrée, qui nourrit et protège sans compromettre leur indépendance et leur robustesse. Cela nous rappelle qu'en tant qu'adultes, nous oublions parfois que la résilience fait partie de la condition humaine et que c'est souvent nous, les adultes, qui luttons contre les perceptions limitantes de nos propres capacités.
