Les pragmatistes sont parfois plus sujets à l'illusion que les rêveurs; Quand ils tombent amoureux de quelque chose, ils tombent dur, ne sachant pas comment se protéger, tandis que nous, les rêveurs, sommes plus pratiqués pour survivre à la désillusion qui suit lorsque nous nous réveillons de nos rêves.
(Pragmatists are sometimes more prone to illusion than dreamers; when they fall for something, they fall hard, not knowing how to protect themselves, while we dreamers are more practiced in surviving the disillusionment that follows when we wake up from our dreams.)
Dans «La République d'imagination», Azar Nafisi discute des approches contrastées des pragmatistes et des rêveurs. Elle suggère que les pragmatistes, bien que fondés sur la réalité, peuvent devenir trop attachés à leurs croyances ou activités, conduisant à une profonde désillusion lorsque ces espoirs échouent. Cet investissement intense dans leurs idéaux les rend parfois vulnérables à la déception, indiquant un manque de mécanismes d'autoprotection.
D'un autre côté, les rêveurs, qui embrassent souvent l'idéalisme, sont plus aptes à faire face à la désillusion lorsque leurs rêves ne se matérialisent pas. Cette résilience les fait mieux naviguer dans les vérités dures de la réalité que les pragmatistes, qui peuvent avoir du mal à se remettre de leur chute. En fin de compte, NaFisi souligne l'importance d'équilibrer l'aspiration avec la sagesse de l'acceptation.