La crise assaillie l'Amérique n'est pas seulement une crise économique ou politique; Quelque chose de plus profond fait des ravages à travers le pays, un mercenaire et une attitude utilitaire qui démontre peu d'empathie pour le bien-être réel des gens, qui rejette l'imagination et la pensée, la passion de la marque pour les connaissances comme non pertinentes.
(The crisis besetting America is not just an economic or political crisis; something deeper is wreaking havoc across the land, a mercenary and utilitarian attitude that demonstrates little empathy for people's actual well-being, that dismisses imagination and thought, branding passion for knowledge as irrelevant.)
La crise actuelle en Amérique s'étend au-delà des questions économiques et politiques; Il est enraciné dans un état d'esprit troublant. Cette attitude omniprésente priorise l'intérêt personnel et la pratique de l'empathie, conduisant à un mépris des besoins réels et du bien-être des individus. Il se mette à l'écart de la pensée créative et imaginative, réduisant la valeur des connaissances et de la passion essentielle pour une société épanouissante.
Dans «La République d'imagination», Azar Nafisi soutient que cette perspective utilitaire peut étouffer la croissance culturelle et intellectuelle. En favorisant un manque de préoccupation pour les valeurs humaines plus profondes, cela sape la richesse de la vie américaine et le potentiel d'engagement réfléchi avec le monde.