Tout comme les enfants des Adamites regardent de façon calme et fermement loin du sein et ils sont allaités comme s'ils vivaient deux vies ensemble - alors qu'ils étaient la nourriture physique qu'ils étaient encore spirituellement, ce ne sont pas des souvenirs terrestres - ainsi que les jeunes de ces baleines, ils étaient comme s'ils nous regardaient au-dessus mais ils ne nous ont pas regardé, comme nous sommes un herbe du golf dans leurs yeux, le nouveau nascent.
(Just as the children of the Adamites stare in calm and steadfastly away from the breast and they are breastfed as if they lived two lives together - while they were the physical food they are still spiritually, they are not earthly memories - as well as the young of these whales, they were as if they looked at us above but they did not look at us, As if we are a herb of the Gulf in their eyes, the new nascent, in the era.)
L'imagerie présentée évoque un sentiment de séparation entre les mondes physiques et spirituels. Tout comme les enfants sont nourris physiquement tout en étant spirituellement détachés, les jeunes baleines présentent une éloigneté similaire. Ils existent dans un domaine de l'innocence et de la pureté, semblant considérer les humains comme une simple partie de leur environnement, un peu comme les plantes dans la mer. Cela met en évidence une déconnexion entre leur monde et le nôtre, suggérant que même s'ils peuvent vivre la vie, il y a une essence spirituelle sous-jacente à leur existence qui les distingue.
Cette perspective invite les lecteurs à réfléchir sur leur propre vie et la nature de l'existence. La métaphore de l'allaitement symbolise non seulement la subsistance physique, mais une connexion plus profonde avec la vie elle-même. La référence aux Adamites implique une pureté dans l'expérience de se nourrir, contrastant fortement avec les complexités de la mémoire humaine et des préoccupations terrestres. Grâce à la langue riche de Melville, la perspective des baleines devient un commentaire profond sur l'innocence et l'essence de la vie, nous exhortant à contempler notre place dans l'immensité de la nature.
