Rakkety Rakkety Rakkety Tam, les tambours battent la bagarre. Rakkety Rakkety Rakkety Tam, vous partez en guerre ? Un guerrier des frontières est venu, un bouclier sur son épaule, une claymore se balançant à ses côtés, il n'y a pas de bête plus audacieuse ! Ô Rakkety Tam a vendu son épée, Ah, je crois à peine qu'il l'ait fait. Il a juré devant un insensé, qui a pris son serment là-dessus !
(Rakkety Rakkety Rakkety Tam, the drums are beatin' braw. Rakkety Rakkety Rakkety Tam, are ye marchin' off tae war? A warrior from the borders came, a buckler o'er his shoulder, a claymore swingin' at his side, there's no' a beast who's bolder! O Rakkety Tam has sold his sword, Ah scarce believe he's done it. He swore an oath untae a fool, who took his pledge upon it!)
L'extrait de « Rackety Tam » de Brian Jacques présente le personnage de Rakkety Tam, un brave guerrier connu pour sa force et son audace. Alors qu'il marche vers la guerre, le rythme des tambours suscite l'enthousiasme autour de son voyage. L'imagerie d'un bouclier et d'une claymore souligne sa préparation au combat, mettant en valeur son esprit guerrier face au danger.
Cependant, il y a un rebondissement dans l’histoire ; Rakkety Tam a vendu son épée, un acte surprenant qui soulève des questions sur sa loyauté et ses motivations. Cette décision de prêter serment à un imbécile donne lieu à un conflit intrigant, faisant allusion aux thèmes de l'honneur et à la complexité des choix dans la vie d'un guerrier. Jacques captive les lecteurs par la juxtaposition du courage de Tam et de son engagement inattendu.
