En réalité, mon idée de la vie américaine, du rêve américain, peu importe, c'est que je peux faire ce que je veux dans l'intimité de ma propre maison. Et tant que je ne fais de mal à personne, personne n'a le droit de savoir ce que je fais. La principale chose que je dois cacher, c’est que je n’ai rien à cacher.
(Really what it gets down to is that my idea of the American life, the American dream, whatever, is that I can do what I wish in the privacy of my own home. And as long as I'm not hurting anyone, no one has a right to know what I do. The main thing that I have to hide is that I don't have anything to hide.)
Cette citation met l'accent sur la liberté personnelle et l'importance de la vie privée dans la recherche du bonheur individuel. Il remet en question l'idée selon laquelle la vie privée est intrinsèquement suspecte, suggérant plutôt que la véritable liberté implique la liberté de vivre sans examen inutile, tant que ses actions ne nuisent pas aux autres. L'orateur souligne un paradoxe : le manque de dissimulation peut être une vertu, soulignant que l'innocence et la transparence cohabitent souvent avec le désir d'intimité. Il soulève des questions sur les perceptions sociétales de la moralité et de la vie privée, suscitant une réflexion sur les frontières entre liberté personnelle et jugement sociétal.
