Scot Harvath n'essayait pas de se cacher. Il s'attendait à être vu. C'était le plan. Être bref. Être sanglant. Être parti. Il y aurait bien sûr les Autrichiens. Mais la politique de la mission n'était pas sa préoccupation. La Maison Blanche avait été claire. Soit les Européens ont traité leur problème, soit les États-Unis
(Scot Harvath wasn't trying to hide. He expected to be seen. That was the plan. Be brief. Be bloody. Be gone. There would be handwringing by the Austrians, of course. But the politics of the assignment weren't his concern. The White House had been crystal clear. Either the Europeans dealt with their problem, or the United States would)
Dans "Agent étranger" de Brad Thor, Scot Harvath opère avec une intention claire d'être remarqué pendant sa mission. Son approche se concentre sur l'efficacité et la détermination, croyant que des actions rapides et efficaces sont cruciales. Il prévoit que ses actions susciteront une réaction des Autrichiens, mais il reste indifférent aux retombées politiques entourant sa tâche, soulignant l'urgence de résoudre la situation.
La directive de la Maison Blanche souligne la gravité du défi: l'Europe doit résoudre ses problèmes indépendamment, ou les États-Unis prendraient les choses en main. La mission de Harvath illustre la tension entre les responsabilités internationales et les priorités de la sécurité nationale, révélant les enjeux impliqués dans les décisions opératoires.