… Elle avait été parfaitement heureuse avant qu'elle ne l'ait rencontré; En effet, elle avait été même légèrement plus heureuse à l'époque. L'inscription aurait donc pu lire plus précisément: "Pour vous rappeler à quel point vous avez été heureux à Édimbourg, malgré les souvenirs de moi." Mais les gens n'ont jamais écrit ce genre de chose brutalement honnête dans les livres, en grande partie parce que les gens ont très rarement une idée claire de l'effet qu'ils ont sur d'autres personnes, ou peuvent se résoudre à l'admettre. Et Bruce, comme Sally l'avait découvert, manquait à la fois de lui-même et d'une compréhension de ce que quelqu'un comme elle pourrait ressentir à propos de quelqu'un comme lui…

(…She had been perfectly happy before she had met him; indeed she had been even slightly happier then. So the inscription might more accurately have read: "To remind you of how happy you've been in Edinburgh, in spite of the memories of me." But people never wrote that sort of brutally honest thing in books, largely because people very rarely have a clear idea of the effect that they have on other people, or can bring themselves to admit it. And Bruce, as Sally had discovered, lacked both insight into himself and an understanding of how somebody like her might feel about somebody like him…)

par Alexander McCall Smith
(0 Avis)

La citation reflète les émotions complexes entrelacées avec les relations. Le personnage se souvient d'une période de bonheur avant de rencontrer quelqu'un qui a modifié son point de vue. Au lieu de célébrer leur connexion, il y a un sentiment de nostalgie pour la joie qu'elle a vécue indépendamment, suggérant une tendance à oublier ce bonheur intense lorsque l'amour ou la dépendance complique les émotions.

Le passage aborde également l'idée que les gens ont souvent du mal à évaluer avec précision leur impact sur les autres. Cela met en évidence le manque de conscience de soi et la compréhension de Bruce des sentiments de Sally, ce qui complique finalement leur relation. Ce thème implique que les idées personnelles et l'empathie sont cruciales pour les interactions saines et la compréhension dans les relations.

Stats

Catégories
Votes
0
Page views
78
Mise à jour
janvier 23, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in Espresso Tales

Voir plus »

Popular quotes

Taffy. Il pense à Taffy. Il pense que cela enlèverait ses dents maintenant, mais il le mangerait de toute façon, si cela signifiait le manger avec elle.
par Mitch Albom
Les petites villes sont comme des métronomes; Avec le moindre film, le rythme change.
par Mitch Albom
Écoutez, si vous dites que la science finira par prouver que Dieu n’existe pas, je ne suis pas d’accord sur ce point. Aussi petit qu'ils le ramènent, à un têtard, à un atome, il y a toujours quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer, quelque chose qui a tout créé à la fin de la recherche. Et peu importe jusqu’où ils essaient d’aller dans l’autre sens – prolonger la vie, jouer avec les gènes, cloner ceci, cloner cela, vivre jusqu’à cent cinquante ans – à un moment donné, la vie est finie. Et puis que se passe-t-il ? Quand la vie touche à sa fin ? J'ai haussé les épaules. Tu vois? Il se pencha en arrière. Il sourit. Quand vous arrivez à la fin, c'est là que Dieu commence.
par Mitch Albom
Vous dites que vous auriez dû mourir à la place de moi. Mais pendant mon séjour sur terre, les gens sont morts à la place de moi aussi. Cela arrive tous les jours. Lorsque la foudre frappe une minute après votre absence, ou un avion s'accidentel sur lequel vous pourriez avoir été. Lorsque votre collègue tombe malade et que vous ne le faites pas. Nous pensons que ces choses sont aléatoires. Mais il y a un équilibre à tout cela. Un Withers, un autre grandit. La naissance et la mort font partie d'un tout.
par Mitch Albom
Nous obtenons tellement de vies entre la naissance et la mort. Une vie pour être un enfant. Une vie à devenir majeure. Une vie à errer, à s'installer, à tomber amoureuse, à parent, à tester notre promesse, à réaliser notre mortalité - et, dans certains cas, pour faire quelque chose après cette réalisation.
par Mitch Albom
La religieuse a dit : je peux pardonner le langage. Je ne suis pas sûr de pouvoir pardonner ton geste obscène envers ta mère. Tu dois la connaître, dit Holland. Si tu la connaissais, tu lui ferais aussi un doigt d'honneur.
par John Sandford
Il y a un mensonge", dit maman en sortant l'enveloppe sur laquelle elle a écrit les instructions de son sac à main, "ce qui est faux, et cela crée la bonne impression, ce qui est nécessaire.
par David Mitchell
Mais un pinceau à encre, pense-t-elle, est un passe-partout pour l'esprit d'un prisonnier.
par David Mitchell
J'ai tendance à être nerveux à la vue des problèmes qui se profilent. Alors que le danger s'approche, je deviens moins nerveux. Lorsque le péril est à portée de main, je gonfle de férocité. Alors que je m'attaque à mon agresseur, je suis sans crainte et je me bat contre la fin avec peu de blessure.
par Jean Sasson
Un pouvoir illimité entre les mains de personnes limitées conduit toujours à la cruauté.
par David Mitchell