Et le problème était qu'il y avait une épidémie positive de narcissisme, encouragée par la manipulation commerciale et par les valeurs peu profondes des films hollywoodiens. Et intéressant, la zone de croissance réelle était le narcissisme masculin.
(And the problem was that there was a positive epidemic of narcissism, encouraged by commercial manipulation and by the shallow values of Hollywood films. And interestingly enough, the real growth area was male narcissism.)
Dans "Espresso Tales" par Alexander McCall Smith, l'auteur discute de la montée troublante du narcissisme dans la société. Il attribue ce phénomène aux influences du commercialisme et à la messagerie superficielle souvent trouvée dans les films hollywoodiens. Cet environnement culturel favorise un état d'esprit auto-absorbé parmi les individus, ayant un impact sur leurs valeurs et leurs interactions.
En outre, McCall Smith souligne que cette vague de narcissisme est particulièrement évidente chez les hommes. Alors que les pressions sociétales et les représentations des médias mettent l'accent sur l'égocentrisme, le narcissisme masculin est devenu une préoccupation importante, reflétant des questions plus profondes liées à l'identité et à l'épanouissement personnel dans la vie moderne.