Elle devait penser sérieusement à Carver et Dannon. Dannon était sous contrôle : il était son agent de sécurité depuis quatre ans et, pendant ces quatre années, il avait eu faim d'elle. Pas seulement pour le sexe. Il était amoureux d'elle. C'était utile. Carver était plus grossier. Il ne voulait pas qu'elle soit totale, il voulait juste la baiser. Si elle n'était pas disponible, quelqu'un d'autre le ferait. Son emprise sur lui était donc plus précaire.
(She had to think seriously about Carver and Dannon. Dannon was well under control-he'd been her security man for four years, and for all four years had hungered for her. Not just for sex. He was in love with her. That was useful. Carver was cruder. He didn't want her total being, he just wanted to fuck her. If she wasn't available, somebody else would do. So her grip on him was more precarious.)
En réfléchissant à ses relations avec Dannon et Carver, elle a reconnu leurs profondes différences. Dannon, qui était son personnel de sécurité depuis quatre ans, était profondément amoureux d'elle. Ses sentiments allaient au-delà de la simple attirance physique ; il était véritablement amoureux, ce qui lui procurait un sentiment de sécurité et de contrôle. Ce lien émotionnel a fait de Dannon une alliée fiable dans sa vie, garantissant que ses intérêts...