Cette citation suggère que seuls ceux qui sont directement impliqués dans une situation comprennent vraiment ses complexités et ses nuances. Il souligne l'importance de l'expérience personnelle et de la perspective, car les étrangers peuvent ne pas saisir la pleine réalité des circonstances de quelqu'un. Le voyage de chaque individu est unique, et seuls il peut comprendre pleinement ses défis et leurs émotions.

Dans le contexte de «comme l'eau pour le chocolat», cette notion reflète les liens profonds entre les expériences personnelles, les émotions et l'art de la cuisine. Le protagoniste utilise de la nourriture pour exprimer ses sentiments, montrant que ce qui peut sembler simple à l'extérieur peut avoir une signification profonde pour ceux qui en font partie. Cela renforce l'idée que comprendre sa propre vie et ses émotions est la clé de l'expression authentique.