-J'ai très bon sens et un très mauvais caractère, capitaine. Le prochain coup est pour vous et je vous assure que je peux vous tirer dessus avant qu'ils ne me tuent, donc nous mieux nous respectons, car si nous mourons, je n'aurai pas besoin de vous. Pour personne, mais la nation ne ressentirait sûrement pas beaucoup sa perte, n'est-ce pas? Vraiment
(-I have very good sense and a very bad character, captain. The next shot is for you and I assure you that I can shoot you before they kill me, so we better respect each other, because if we die, I will not need you. to no one, but surely the nation would feel his loss very much, wouldn't it? Really)
Dans "Like Water for Chocolate", le personnage exprime une vive conscience de leur propre moralité tout en reconnaissant un côté plus sombre à leur personnage. Ils affirment que leur sentiment d'auto-préservation en fait une force avec laquelle il faut compter, avertissant le capitaine que le respect mutuel est essentiel à la fois pour leur survie. La tension souligne un moment critique où les enjeux sont élevés, illustrant la fragilité de la vie et des relations.
La déclaration met l'accent sur un équilibre poignant entre le pouvoir et la vulnérabilité. Le personnage suggère que, bien que leur mort n'aurait pas un impact significatif sur la personne, cela laisserait un vide significatif pour la nation, faisant allusion aux plus grandes implications de leurs choix. Cela met en évidence l'interconnexion des destinations personnelles et sociétales dans le récit.