Les étagères étaient bordées de Joan Didion et de Flannery O'Connor, une petite collection inattendue de Musicia, des collections d'essais sur Leonard Cohen et Neil Young. Il y avait une affiche encadrée d'une exposition de peintures de paysages romantiques à Dresde. Les intellectuels avaient leur propre truc, c'était sûr.
(The bookshelves were lined with Joan Didion and Flannery O'Connor, a small, unexpected collection of musicalia, essay collections on Leonard Cohen and Neil Young. There was a framed poster of an exhibit of romantic landscape paintings in Dresden. Intellectuals had their own thing going, that was for sure.)
Le cadre décrit dans "Lake Success" de Gary Shteyngart présente une collection intime de livres, reflétant les goûts d'une foule intellectuelle. La présence d'auteurs comme Joan Didion et Flannery O'Connor aux côtés d'œuvres de musiciens tels que Leonard Cohen et Neil Young révèle un mélange diversifié de littérature qui fait appel à des sensibilités émotionnelles et esthétiques.
L'affiche encadrée des peintures de paysage de Dresde ajoute une autre couche, suggérant une appréciation de l'art et de la culture. Cet environnement organisé laisse entendre un style de vie complexe où la littérature, la musique et les arts visuels se croisent, mettant l'accent sur les expériences uniques des personnages intellectuels dans le récit.
