L'ensemble de l'industrie de la santé réside sur ce qui coûte les choses à faire, a-t-elle déclaré. Je sais ce que les choses coûtent parce que je les ai faites.
(The entire health industry lies about what things cost to make, she said. I know what things cost because I made them.)
Dans "The Fifth Risk", Michael Lewis explore les divergences des prix de l'industrie de la santé en mettant en évidence les connaissances d'initiés des coûts. L'auteur souligne qu'une grande partie du secteur de la santé dénature les véritables coûts liés à la production de produits et services médicaux. Cela soulève des préoccupations concernant la transparence et les implications éthiques de ces pratiques.
Une citation poignante du livre résume ce problème: "L'industrie de la santé est celle de ce qui coûte les choses à faire, elle a dit. Je sais ce que les choses coûtent parce que je les ai faites." Cette déclaration reflète la frustration de ceux qui comprennent les coûts de fabrication réels et estiment que les consommateurs sont induits en erreur, pointant finalement un manque de responsabilité au sein de l'industrie.