Le jardin dormait encore. Je l'ai attrapé à l'improviste. Un jardin qui n'a pas encore commencé à penser aux gens. Beau.
(The garden was still asleep. I caught it unawares. A garden that hasn't yet begun to think about people. Beautiful.)
La citation reflète un moment tranquille dans un jardin intact par la présence humaine. Il représente le jardin comme un espace serein, suggérant qu'il existe dans un état d'innocence et calme, exempt de l'influence des gens. Cette immobilité améliore sa beauté, présentant la nature sous sa forme la plus pure.
L'observation selon laquelle le jardin "n'a pas encore commencé à penser aux gens" implique un sentiment d'intemporalité et un monde opérant indépendamment des préoccupations humaines. L'auteur, Jean Anouilh, capture l'essence de la beauté de la nature dans un moment d'immobilité, offrant un contraste entre le monde naturel et les complexités introduites par l'interaction humaine.